|
Post by queenzod on Sept 25, 2022 13:04:13 GMT
She was very gracious about it but frankly, that interviewer was rude! How many times does a woman have to say “I’m not talking about that” before they stop asking?
Anyway, the production sounds very interesting!
|
|
|
Post by MagdaFR on Sept 25, 2022 14:32:25 GMT
Another sight.
He says he saw BC running in Tribunales (near where the theatre is) and that he didn't follow him because he's out of shape.
Some of his answers are funny.
|
|
|
Post by MagdaFR on Sept 25, 2022 20:32:15 GMT
|
|
|
Post by roverpup on Sept 25, 2022 21:28:49 GMT
Perhaps some of our native Spanish speakers could help with some translation. What's "weno" (couldn't get google translate to give me an English version of that word).
And I don't get at all the part about the cheese in another tweet. What has that got to do with BC???
|
|
|
Post by sgev1977 on Sept 25, 2022 21:36:32 GMT
I’m a Spanish speaker and I don’t have idea. It sounds like a bad pronounced “bueno” so it could be “good” or “ok” but TBH I have seen a few words or phrases that seems to be very local.
Which is the”cheese” tweet?
|
|
|
Post by roverpup on Sept 25, 2022 21:57:08 GMT
Thanks sgev for trying. I can't find the cheese tweet now but Google translate made it out to be about cheddar and someone said they hated it.
|
|
|
Post by sgev1977 on Sept 25, 2022 22:40:19 GMT
This?
Yep, I think they are literally speaking about buying Cheddar and jam. Then they called him “rat”. I guess it’s some bizarre joke! I’m also confused! Lol
|
|
|
Post by MagdaFR on Sept 25, 2022 23:18:18 GMT
I think the guy that says he saw BC buying cheese and jam is just joking. He says he saw him at DIA which is a supermarket there (supermarket chain?). The jam's brand is DIA that is cheaper than the other brands ("mermelada DIA"). The cheese is cheddar in slices, that is, he wasn't buying a good cheese. That's why he calls him "a rat" which in these lands means a miser (among other meanings).
|
|
|
Post by sgev1977 on Sept 25, 2022 23:41:17 GMT
I imagined he was joking but the clue I didn’t get was the DIA supermarket/ cheap cheese. Lol I just googled it and it’s indeed a discount supermarket with, I guess, their own productsI
I told you that a lot of the comments are very local! Although, it’s apparently an international company! But it doesn’t exist here!
|
|
|
Post by sgev1977 on Sept 26, 2022 9:42:20 GMT
|
|